Prevod od "cui possono" do Srpski

Prevodi:

gde mogu

Kako koristiti "cui possono" u rečenicama:

È giusto che i ragazzi conoscano quello su cui possono contare.
U redu je da naša deca znaju na šta mogu da raèunaju.
C'e' un altro modo per cui possono secernere questa proteina, ed e' naturale.
Ima jedan drugi naèin da se izluèi toliko proteina. Prirodno.
Ciò nonostante, riaverti qui mi rende felice di avere altri tre arti a cui possono spararmi.
Èak i tad, Èovek je sreæan što su mu preostala 3 uda za povredjivanje.
Per cui possono nuotare sott'acqua fino ad una velocita' di 32 chilometri all'ora senza far increspare la superficie dell'acqua.
Tako da mogu plivati 25 kilometara na sat bez da naprave ijedan viriæ na površini.
E' l'unico posto in cui possono essere
Je li ovo jedino mesto na kojem mogu biti?
Per cui, possono porre fine alla loro vita nel momento in cui... diventa troppo insostenibile, non prendendo un altro respiro.
Pa tako mogu da okoncaju svoj zivot kadgod im postane suvise nepodnosljiv tako sto sledeci put nece udahnuti.
Nell'invecchiare, gli uomini vogliono passare il tempo con qualcuno con cui possono fare una vera conversazione.
Što su stariji, muškarci žele provoditi vrijeme s nekim s kim mogu razgovarati.
L'unico modo in cui possono ripagarci e' con le loro vite.
(Mogu da nam plate samo svojim životima).
Permettergli di vivere in un posto come questo, in cui possono avere rapporti con gente come voi, potrebbe impedire ad alcuni di loro di fare una scelta sfortunata.
Dovoðenje na ovakvo mesto, gde mogu da se druže sa ljudima kao što ste vi, može da saèuva neke od njih od povlaèenja pogrešnog poteza.
E la mia esperienza insegna che le aste di beneficenza piu' redditizie sono quelle in cui possono affrontarsi due grandi ego dell'industria.
Po mom iskustvu, uvek je bilo to da su najunosnije dobrotvorne aukcije one koje suprotstave dva korporativna ega jedan protiv drugog.
La paralisi, poi uno stato in cui possono muoversi, ma sono come sedati.
Друга је дрогиран као држава- у којима може да се креће.
E l'unica ragione per cui possono averlo fatto... E' che hai qualcosa che vogliono.
I jedini razlog zbog kog bi to uradili je taj da ti imaš nešto što oni žele.
Trovatemi tutte Ie basi aeree da cui possono raggiungerci.
nadjite mi svaku vazduhoplovnu bazu u ovoj oblasti koja nam je u dometu.
C'è questa situazione in cui possono mettere in pausa e far ripetere il loro cugino, senza sentire che mi stanno facendo perdere tempo.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
Il quarto capitolo è quello in cui possono accadere molte cose.
I četvrto poglavlje je ono u kome se mogu desiti razne stvari.
Questo è particolarmente importante nei paesi in via di sviluppo, dove molti partecipanti danno il loro consenso alla ricerca perché credono che sia l'unico modo in cui possono ricevere una cura medica o altri benefici.
Ovo je posebno bitno u zemljama u razvoju, gdje dosta učesnika prihvati istraživanje jer veruju da je to jedini način na koji oni mogu dobiti medicinsku brigu i druge pogodnosti.
Immaginate che ci sia un periodo di concessione diciamo di 15 anni in cui possono avere tutti questi vantaggi e farci quello che vogliono.
Zamislite da postoji period koncesije na recimo 15 godina u okviru kog oni mogu koristiti dobijene beneficije i voditi posao sa njima.
Le società di copertura assumono un ruolo centrale negli affari segreti di cui possono beneficiare le élite benestanti piuttosto che i cittadini comuni.
Vidite, kompanije paravani su ključne za tajne ugovore koji mogu da koriste bogatim članovima elite umesto običnim građanima.
Sembra non ci siano limiti alla follia cui possono arrivare le norme di sicurezza infantile.
Izgleda da ne postoji granica koliko sumanuti propisi o bezbednosti dece postaju.
Note di questo tipo di solito sono abbinate a parole che sono problematiche, e un modo in cui possono esserlo è quando cambiano di significato.
Oznake korišćenja obično se javljaju sa rečima koje su problematične u nekom smislu, a jedan od načina na koji mogu biti problematične je da menjaju značenje.
È la fetta di ecosistema su cui possono fare affidamento; in scienza c'è una parola per questo.
To je parče njihovog ekosistema koji mogu da dožive, a mi naučnici imamo reč za to.
Le democrazie non funzionano, se i cittadini non si impegnano, almeno per un po' di tempo, a vivere nello spazio comune, uno spazio in cui possono scambiarsi le idee a vicenda, quando - e specialmente quando - sono in disaccordo.
Demokratija ne može funkcionisati ako njeni građani ne nastoje, bar neko vreme, da nastanjuju zajednički prostor, prostor u kome mogu razmenjivati ideje kada - a pogotovo kada - se ne slažu.
Infatti, rappresentanti dell'Illuminismo come Spinoza lo considerarono come un avvertimento ai cittadini liberi sui vari modi in cui possono essere soggiogati da aspiranti sovrani.
Zaista, prosvetitelji kao što je Spinoza videli su ga kao upozorenje slobodnim građanima na razne načine na koje ih mogu potčiniti slavoljubivi vladari.
Un retaggio che non solo possono imitare, ma di cui possono andare orgogliosi per il resto della loro vita.
To je nasleđe koje ne samo da mogu da kopiraju, već i na koje mogu da budu ponosni do kraja njihovih života.
Sono dotati di artigli lunghi e uncinati e di elevata resistenza alla fatica, per cui possono aggrapparsi e starsene felicemente appesi, come un'amaca pelosa per ore e ore.
Imaju duge, zakrivljene kandže i visoku otpornost na oštećenja, pa mogu da se bukvalno zakače i vise, poput srećnih, dlakavih ljuljaški satima bez prekida.
Ma di recente, sono rimasto intrigato da un diverso modo di pensare delle masse, perché ci sono circostanze in cui possono fare cose veramente straordinarie.
Али недавно ме је заинтересовао другачији начин посматрања великих маса људи, јер постоје околности када оне могу да ураде нешто стварно кул.
Gli esseri umani hanno questa straordinaria capacità di adattamento, per cui possono vivere esperienze nella loro testa prima di sperimentarle nella vita vera.
Ljudska bića imaju tu čudesnu adaptaciju da mogu da prožive iskustva u svojoj glavi, pre nego što ih isprobaju u stvarnom životu.
0.50992679595947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?